No se encontró una traducción exacta para عامل النجاح الرئيسي

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Inglés Árabe عامل النجاح الرئيسي

Inglés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • A key to success continues to be thorough follow-up to the visits.
    وما زال العامل الرئيسي للنجاح يتمثل في متابعة الزيارات.
  • As compared to other international or regional customs transit systems, the main factor in the success of the TIR system is that it automatically provides a guarantee to the transit country when a transit transport operation is carried out.
    وإذا قورن نظام النقل البري الدولي بغيره من نظم النقل الجمركي العابر الدولية أو الإقليمية فإن عامل النجاح الرئيسي في هذا النظام أنه يوفر تلقائياً ضمانة لبلد العبور عند تنفيذ عملية نقل عابر.
  • Throughout the operation the use of fixed-wing and rotary aircraft was a key enabler for the successful accomplishment of the mission.
    وطوال العملية، كان استخدام الطائرات الثابتة الأجنحة والطائرات ذات الأجنحة الدوارة، عامل تمكين رئيسي للنجاح في إنجاز المهمة.
  • A renewed commitment to global solidarity is central to the success of efforts to relieve the plight of the poor.
    وتجديد الالتزام بالتضامن العالمي عامل رئيسي في نجاح الجهود الرامية إلى التخفيف من معاناة الفقراء.
  • First, the primary factor remains the success of the multi-accused trials.
    أولا، يتمثل العامل الرئيسي في نجاح المحاكمات التي تتضمن عدة متهمين.
  • International cooperation and technical assistance are key factors for the successful implementation of the Convention at the country level.
    ويشكل التعاون الدولي والمساعدة التقنية عاملين رئيسيين في نجاح تنفيذ الاتفاقية على الصعيد القطري.
  • We in Pakistan are committed to continuing to actively build on that momentum in our communities and to making them the key drivers of success.
    ونحن في باكستان ملتزمون بمواصلة البناء بفعالية على أساس ذلك الزخم في مجتمعاتنا وبجعلها العامل الرئيسي في النجاح.
  • Attention should be focused on supporting national efforts to improve education and health, including AIDS, but there is also a manifest need for capacity-building, including in the management of ODA; some participants felt that infrastructure development no longer receives adequate attention in aid programmes.
    وستمثل الإرادة السياسية والقيادة - في كل من البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية - عاملين رئيسيين يحددان نجاحه في نهاية المطاف.
  • Managing information effectively both externally and within every office is therefore key to their success.
    وبناء عليه، فإن إدارة المعلومات بفعالية خارج كل مكتب وداخله هي عامل رئيسي في نجاح هذه المكاتب.
  • The key to its success has been the development of an effective liaison and coordination network with the numerous other actors in theatre.
    والعامل الرئيسي في نجاحها هو إقامة شبكة اتصال وتنسيق فعالة مع العدد من الجهات الفاعلة الأخرى في مسرح العمليات.